Хорошие песни то...

[AnteaV]

... но реально лишние. И не потому что по сюжету не подходят, а потому что музыкальных тем должно быть не много, чтобы они красной нитью связывали весь фильм.

24.03.2018 в 19:04

Пишет  Волчица Юлия:

Песни, не вошедшие в фильм "Семнадцать мгновений весны"
По первоначальной задумке в кафе «Elefant» Штирлиц должен был встретить жену с сыном. У мальчика в руках была игрушка - клоун с металлическими тарелочками. Одна из тарелочек отвалилась. Штирлиц незаметно подобрал её и сделал брелок. Понимая, что в этой сцене всё внимание зрителей будет обращено на ребёнка, режиссёр Татьяна Лиознова изменила сценарий.
Исчезла сюжетная линия, и пришлось отказаться от одной песни. В первых сериях фильма остался лишь брелок, который Штирлиц постоянно вертит в руках. А от песни «Сыну» сохранилась пронзительная мелодия «Дороги»…(с)

youtu.be/gpb0t8e8bg4

«А ты полюбишь» в исполнении Иосифа Кобзона.

youtu.be/-6bVJXr974w

И песня "Города"

www.youtube.com/watch?v=xiKh2FrN7VE

Личное ИМХО, но две последние вообще не очень относятся к сюжету. "А ты полюбишь" - на жену Штирлица, как то не очень натягивается, на Кэт тем более, разве что Габи, но там же не было романа.
А Города как будто вообще из другого фильма.
Но, тогда крайне интересно прочитать первоначальный сценарий. Вот почему всякие мосфильмы и Ленфильмы не могут отцифровать, если что осталось в закромах? Это ж интересно как менялся сценарий, от чего отказывались, что вводили.

Мое мнение - все Лиознова сделала правильно, убрав их из фильма. А вы что думаете? Куда бы вы их вставили?

@темы: чтиво

Comments

[Эрвейн]

Последние две действительно непонятно к чему, да и "Дороги" без слов мне больше нравятся... Да и в целом встреча с женой, которую Штирлиц не видел 20 лет, и маленьким сыном, алогична%))

[AnteaV]

Эрвейн, там же не 20 лет прошло, встреча то в ретроспективе, флэшбэк так сказать:-) и не понятно в каком году он уехал (если брать киноверсию без привязки к хронологии книги) если ровно 20 лет назад от 1945, то сын родился в 1925-26м, встреча в 1935, пацану 10 лет, нормально все.
И мне вот показалось, что "А ты полюбишь" вполне Сашеньке подходит, если понимать все эти "не" как постоянное напоминание, что его нет рядом.

[Эрвейн]

AnteaV, ну если брать фильм вообще в отрыве от всего, туда что угодно можно запихнуть.

[AnteaV]

Эрвейн, ну не совсем в отрыве от всего, но изменения то есть: эта встреча, да даже сам факт, что ее назвали женой Исаева, плюс всякие Габи и фрау Заурих, но при этом нет упоминания о встрече с сыном в Кракове, что было бы логичней, так что фильм, как и все экранизации, грешит несоответствиями

[Эрвейн]

AnteaV, ну встречу с сыном типа не помянули, никто ж не говорит, что ее не было.

[AnteaV]

Эрвейн, да это понятно, просто мне немножко обидно, их встреча у меня одна из любимых сцен в книге, а ни одной экранизации ее нет(((

[Эрвейн]

AnteaV, вот щас как отснимут какого-нибудь нового Штирлица с этой сценой... мда.%))

[AnteaV]

Эрвейн, ой, что называется бойтесь своих желаний)) но от этого еще обидней, что когда могли снять нормально, не сняли, а сейчас если возьмутся, то получится какая-нибудь фигня. Не удивлюсь, если они еще и руки поотрубают морды перед этим друг другу набьют((

[Эрвейн]

AnteaV, ага, или вообще кто-то из них зверски убьет другого и будет долго рыдать над трупом, а потом расчленять и закапывать в лесу%))

[AnteaV]

Эрвейн, не, ну наши до такой голливудчины еще не докатились, я надеюсь
а вообще, имхо, в свое время из Страхова как раз неплохой Саня мог бы получиться, если бы кто взялся, а сейчас конечно, староват уже. И кто из молодых мог бы подойти на эту роль, даже не представляю

[Эрвейн]

AnteaV, да я в принципе не особо наших молодых знаю...

[AnteaV]

Эрвейн, угу, вот я тоже