Помощь зала

[AnteaV]

Народ! Люди читавшие ГП, а скажите мне, поджалуйста отчество Гермионы нашей Грейнджер,а?
В смысле, в каноне вообще упоминаются имена ее родителей, в первую очередь отца?
Пожалуйста, очень надо!!!!

@темы: Я очень долго не хотела вводить тег ГП...

Comments

[Sabrina U]

У нее не может быть отчества по отцу, если оно и есть, то только по матери )
Но упоминается ли - не помню (( Надо доставать книги и искать

[Маленький ручеёк]

AnteaV, нет, не упоминаются Но что касается отца, есть сведения, что одно время он был Венделлом Уилкинсом что встречается и в фиках, в т. ч.

[AnteaV]

Sabrina U, хех))
Маленький ручеёк, про Монику и Вендела Уилкинса я знаю, вот думала, что может хоть в этот момент, когда она меняла имена, указывался изначальный вариант, в смысле, как их звали... А то фикрайтеры изгаляются как могут((
Мда, странно это как-то... А хотя бы в интервью Ро на эту тему ничего не говрила? А то совсем бред получается - каких-то замшелых Блэков целиком фамильное дерево расписала, а имена родителям главной героини, которые в тексте упоминаются не один раз, дать забыла?!...

[Маленький ручеёк]

AnteaV, походу, она всё-таки тайно болела за Слизерин

[Анила]

AnteaV, второе имя Гермионы - Джейн, соответственно, есть большая вероятность, что так зовут ее мать.
Точных же имен (или описаний) в каноне нет. Можно предположить, что Гермиона - поздний ребенок (это уже научно обосновывали, в принципе, логично, учитывая, что ее родители британцы).
Статья на Лексиконе, вдруг поможет

[Sabrina U]

На Поттерморе как-то вообще очень мало про Гермиону написано хДД

Анила, Джин же, не Джейн. И вероятность не очень большая, часто среднее имя дают от балды, а не по матери

[Анила]

Sabrina U, в моем переводе было Джейн
Ну, не совсем от балды... У Ро - вторые имена почти всех персонажей даны в честь если не родителей, то родственников. И у британцев чаще всего так (не путать с Америкой).

[Sabrina U]

Анила, у самой Ро у дочери среднее имя Джин. И не надо ориентироваться на перевод, умоляю. Наши там чего только не напридумывают --_--
Jane и Jean читаются по-разному, по ссылке в статье это было отражено.

И у британцев чаще всего так (не путать с Америкой).

Я филолог-англист, я пять лет изучала Великобританию. От балды - чаще.

[AnteaV]

Анила, Версию, про имя матери я слышала, но все-таки тенденция давать второе имя в честь родителя - это больше у волшебников прослеживается, обычные люди руководствуются чем попало в этом вопросе...
спасибо за ссыль.... нет, таки нет у них имен((( значит можно изгалятся...
и да, Джин))

[Sabrina U]

AnteaV, у Шахматной Лошадки Гермиона переименовалась в Джин, попав в прошлое %))) А Лошадке я верю ))

[Анила]

Sabrina U, Наши там чего только не напридумывают
У нас разные "наши"

Согласна, и все же - это единственная ниточка)
Соединить второе имя с именем матери, по-моему, лучше, чем придумывать от балды свое.

[AnteaV]

Анила,

и все же - это единственная ниточка)Соединить второе имя с именем матери, по-моему, лучше, чем придумывать от балды свое.

ну да, наверное, но только вот имя матери мне просто любопытно было, а имя отца действительно нужно, а вот его как раз придется от балды выдумывать(((
а переводам я не верю вообще))))
Sabrina U, Лошадка, конечно, умница, и я в ней почти не сомневаюсь, но энциклопедиям как то привыкла больше верить))) хотя в данном случае не имеет значения, они друг другу не противоречат))))